L'allemand utilise quatre "cas" : nominatif - accusatif - datif - génitf
Chacun de ces cas (sauf le génitif) a ses propres formes pour les pronoms personnels.
Quand on veut dire :
Je te vois - le "te" correspond à un COD, donc à un accusatif en allemand.
Le du devient dich à l'accusatif !
Ich sehe dich.
Autres exemples :
Ma soeur vient avec son ami. - Elle vient avec lui.
Après la préposition mit il y a touours un datif en allemand !
Le pronom personnel masculin devient ihm.
Je donne le livre à ma mère. - Je lui donne le livre.
à + personne = datif
Ich gebe ihr das Buch.
Voici la liste des pronoms personnels dans les trois cas différents :
Nominatif |
Accusatif |
Datif |
ich |
mich |
mir |
du |
dich |
dir |
er |
ihn |
ihm |
sie |
sie |
ihr |
es |
es |
ihm |
wir |
uns |
uns |
ihr |
euch |
euch |
sie |
sie |
ihnen |
Sie |
Sie |
Ihnen |